Редактирование: Версальский договор (раздел)

== <span id=".D0.9F.D0.BE.D0.B4.D0.BF.D0.B8.D1.81.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5"> </span> <span id="Подписание" class="mw-headline"> Подписание </span> ==

[[File:4968899-109.jpg|frame|none|200x267px|class=mw-file-element|alt=|caption Проект договора]]

=== <span id=".D0.A3.D1.82.D0.B2.D0.B5.D1.80.D0.B6.D0.B4.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B8.D1.82.D0.BE.D0.B3.D0.BE.D0.B2.D0.BE.D0.B3.D0.BE_.D1.82.D0.B5.D0.BA.D1.81.D1.82.D0.B0"> </span> <span id="Утверждение_итогового_текста" class="mw-headline"> Утверждение итогового текста </span> ===

В воскресенье, 4 мая 1919 года, [https://ya.ru Совет четырёх] , после ряда небольших правок, передал в печать итоговый текст «Германского договора», который состоял из 440 статей, объединённых в 15 разделов; после этого Ллойд Джордж отправился на пикник в Фонтенбло, а остальные разъехались отдыхать. Через два дня было созвано одно из редких [https://ya.ru пленарных заседаний] Парижской мирной конференции — для итогового голосования по условиям мира, которые союзники предлагали Германии. Поскольку текст не был ещё распечатан, делегатам пришлось выслушать Тардьё, который прочитал обширное [https://ya.ru резюме] на французском языке; многие англоязычные слушатели успели заснуть. Генри Вильсон предположил, что подобное утверждение договора — «не читая его» — стало беспрецедентным в истории <sup></sup> <sup></sup> .

Но даже при таком подходе у многих делегатов возникли возражения: [https://ya.ru португальские] представители жаловались, что их страна не получит никаких репараций; их китайские коллеги не были согласны с решением « [https://ya.ru Шаньдунского вопроса] » <span class="ts-Переход noprint" title="#«Шаньдунский вопрос»"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"> </span> </span> ; итальянский делегат отметил, что его коллегам, возможно, есть, что добавить к пунктам, которые были приняты Советом в их отсутствие (см. [https://ya.ru Италия покидает конференцию] ); маршал Фош в очередной раз призвал сделать Рейн границей между Германией и Францией <sup></sup> . Клемансо попытался одёрнуть Фоша, а Вильсон выразил своё удовлетворение от проделанной «величайшей» работы <sup></sup> .

[[File:4968899-111.jpg|frame|none|300x203px|class=mw-file-element|alt=|caption Германская делегация в Версале: ( ''слева направо)'' , рейхспостминистр , министр юстиции , министр иностранных дел [https://ya.ru Ульрих фон Брокдорф-Ранцау] , государственный президент Пруссии и финансовый советник .]]

=== <span id=".D0.93.D0.B5.D1.80.D0.BC.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BA.D0.B0.D1.8F_.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.B3.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F"> </span> <span id="Германская_делегация" class="mw-headline"> Германская делегация </span> ===

В то время, как в Париже проходило утверждение итогового текста, в [https://ya.ru Версале] , в «холодном и мрачном» отеле «Des Reservoirs», немецкие делегаты — около 180 экспертов, дипломатов, секретарей и журналистов во главе с графом [https://ya.ru Ульрихом Брокдорф-Ранцау] — ждали, когда к ним обратятся представители Антанты. Ещё 28 апреля они выехали из Берлина в «возбуждённом и почти ненормальном настроении», убеждённые в том, что к ним отнесутся как к партнёрам; однако приём во Франции оправдал их самые худшие опасения. В частности, французские власти специально замедлили ход их поезда, когда он проходил через районы, опустошённые войной. По прибытии их погрузили в автобусы и отправили в Версаль под конвоем; их багаж был буквально выброшен во дворе отеля; вокруг гостиницы был возведён забор — «для безопасности немцев» <sup></sup> .

Руководители делегации полагали, что принцип самоопределения народов будет применён и к ним — в частности, что немецкоязычной [https://ya.ru Австрии] будет разрешено присоединиться к новой Германии (см. [https://ya.ru Аншлюс] ); они также полагали, что в Эльзасе и Лотарингии пройдут референдумы. В отсутствие официальных контактов, слухи — а также неформальные беседы в Берлине с полковником Артуром Конгером (Arthur Conger) и секретные встречи с профессором Эмилем Хагуенином (Émile Haguenin) — способствовали созданию подобного впечатления. [https://ya.ru Министерство иностранных дел Германии] тем временем изучало союзническую прессу в поисках разногласий между странами-победительницами <sup></sup> <sup></sup> .

[[File:4968899-112.jpg|frame|none|300x196px|class=mw-file-element|alt=|caption Войска, вернувшиеся с фронта ( [https://ya.ru Берлин] , декабрь 1918)]]

Не имея серьёзных военных аргументов, германские власти попытались смягчить условия мира, ссылаясь на «призрак скорой революции» и [https://ya.ru «большевизм»] — документы, рассекреченные к началу XXI века, свидетельствуют, что на самом деле [https://ya.ru правительство Германии] не воспринимало эту угрозу всерьёз <sup></sup> <sup></sup> .

Кроме того, ещё в ноябре 1918 года правительство создало специальное агентство, которое активно работало всю зиму, успев выпустить более 50 томов подробных исследований, карт и меморандумов — в том числе по Рейнланду, Саару и Польше, — которыми предполагалось «вооружить» немецких делегатов на переговорах в Париже. В Версаль были доставлены ящики, наполненные материалами для переговоров с Антантой, которых так и не случилось: среди них был и доклад «Начал ли немецкий генеральный штаб войну?», в котором рассматривались политические и военные события, предшествовавшие 1914 году, и подробные данные о британских нарушениях военного и международного права во время [https://ya.ru Англо-бурской войны] . Делегаты продолжили трудиться над текстами и в самом Версале <sup></sup> <sup></sup> .

Французская пресса регулярно сообщала «дикие» новости из Версаля: согласно им, немцы поглощали огромное количество апельсинов и требовали себе много сахара. За забором отеля толпа парижан ждала возможности увидеть «врага»: иногда люди выкрикивали издевательства и свистели, но в основном вели себя скорее дружелюбно. Делегаты ездили на автомобильные экскурсии по городу и гуляли в местном [https://ya.ru парке Трианон] <sup></sup> .

=== <span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B2.D0.B0.D1.8F_.D0.B2.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B5.D1.87.D0.B0"> </span> <span id="Первая_встреча" class="mw-headline"> Первая встреча </span> ===

Спустя неделю ожидания пришёл вызов на первую встречу, в отель «Trianon Palace», где 7 мая союзники предполагали передать немецким делегатам условия мира; после этого германской делегации давалось две недели, чтобы представить свои комментарии в письменном виде. Немецкая делегация так и не решила, как вести себя на первой встрече; во время передачи условий у Брокдорфа-Ранцау в кармане было сразу два текста обращения к лидерам Антанты: одно очень короткое и дипломатичное, а второе — длинное и «дерзкое». 7 мая комната отеля была переполнена: как сообщал немецкий журналист, «из представителей земных рас отсутствовали только индейцы и австралийские аборигены». Когда Брокдорф-Ранцау вошёл в зал, собравшиеся после недолгого колебания всё же встали со своих мест — как было принято до войны. Брокдорф-Ранцау и Клемансо поприветствовали друг друга поклоном <sup></sup> .

[[File:4968899-113.jpg|frame|none|300x206px|class=mw-file-element|alt=|caption Отель «Trianon Palace» в начале XX века]]

Клемансо же и открыл заседание, сообщив, что страны Антанты подготовили условия мира, о котором их просили немецкие власти; когда он спросил, не хочет ли кто-нибудь выступить, Брокдорф-Ранцау поднял руку. Граф, чей предок многими считался биологическим отцом [https://ya.ru Людовика XIV] , выбрал «длинную» речь. Хотя в его выступлении много говорилось и о примирении, неумелость переводчиков и резкий, хриплый голос самого Брокдорф-Ранцау произвели на слушателей ужасающее впечатление. Клемансо покраснел от гнева; Ллойд Джордж сломал нож для бумаги, который крутил в руках; Вильсон позднее сказал, что это была «самая бестактная речь», которую он когда-либо слышал. Только те, кто был рядом с графом, заметили, что когда он, покидая отель, остановился, чтобы закурить, его губы дрожали <sup></sup> .

=== <span id=".D0.A0.D0.B5.D0.B0.D0.BA.D1.86.D0.B8.D1.8F_.D0.BD.D0.B0_.D1.82.D0.B5.D0.BA.D1.81.D1.82"> </span> <span id="Реакция_на_текст" class="mw-headline"> Реакция на текст </span> ===

За ночь немецкие делегаты успели перевести переданный им текст договора и переслать его в Берлин; прочитав его, некоторые из делегатов напились. Брокдорф-Ранцау с презрением сказал, что весь текст сводится к простой формуле: «Германия отказывается от всех претензий на своё существование» ( [https://ya.ru фр.] <span lang="fr" style="font-style:italic;"> L’Allemagne renonce a son existence </span> ). Когда новости достигли германской столицы, реакция здесь была аналогичной: иллюзорные надежды на « [https://ya.ru справедливый мир Вильсона] », обещавшего «мир без победы», сохранявшиеся несмотря на просачивавшиеся в прессу сведения об обсуждавшихся в Париже условиях договора, развеялись <sup></sup> <sup></sup> <sup></sup> .

Хотя германское правительство и сомневалось в том, что это имеет смысл, Брокдорф-Ранцау выразил официальный протест по поводу 231-й статьи <span class="ts-Переход noprint" title="#Статья 231: Ответственность за развязывание войны"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"> </span> </span> — из «чувства чести» он упорно продолжал свои атаки на пункт об ответственности Германии за развязывание войны, снова и снова возвращаясь к этому вопросу в своих развёрнутых нотах и меморандумах. Реакции со стороны представителей Антанты не последовало — союзники опасались начинать переговоры с германскими представителями, поскольку это могло как выявить, так и обострить имевшиеся внутри Антанты противоречия <sup></sup> <sup></sup> <sup></sup> .

<div class="ts-Цитата">

<blockquote>Условия мира кажутся невероятно суровыми и унизительными, в то время как многие из них просто невозможно реализовать на практике. — государственный секретарь США [https://ya.ru Роберт Лансинг]
</blockquote>

</div>
29 мая немецкая делегация составила развёрнутый комментарий к договору, пункт за пунктом разбирая его условия; ряд американских и британских экспертов счёл немецкий вариант значительно более «последовательным», чем союзнический; с развёрнутой критикой уже принятого текста выступил и [https://ya.ru Ян Смэтс] . 1 июня в нескольких городах на Рейне, включая [https://ya.ru Висбаден] , появились плакаты с призывами к провозглашению независимости, напечатанные местными сепаратистами при поддержке французских военных. Попытки сепаратистов захватить правительственные учреждения, однако, закончились неудачей (см. [https://ya.ru Рейнская республика] ). Брокдорф-Ранцау немедленно направил решительный протест Клемансо, а на следующий день Вильсон и Ллойд Джордж показали французскому лидеру донесения, которые они получили от своих генералов в Рейнской области, — в них описывались «французские интриги». Ллойд Джордж даже начал рассуждать о том, что в свете произошедшего Антанте придётся «переосмыслить» концепцию пятнадцатилетней оккупации Рейнской области <sup></sup> <sup></sup> .

Кроме того, 1 июня Ллойд Джордж, знавший об изменении настроений британской публики в пользу «умеренного» мира, созвал вместе британскую делегацию и лондонских министров. После долгого обсуждения встреча завершилась единогласным голосованием за то, чтобы уполномочить премьер-министра попросить Совет четырёх внести изменения в условия: в частности, в пункты о границах Германии с Польшей, о репарациях и об оккупации Рейнской области. Кроме того, было решено, что Германии следовало пообещать скорое вступление в Лигу Наций <sup></sup> <sup></sup> .

[[File:4968899-115.jpg|frame|none|175x251px|class=mw-file-element|alt=|caption « [https://ya.ru Рейнландский бастард] », использовавшийся в 1930-е как пример «предательства [https://ya.ru белой расы] »]]

На следующий день Ллойд Джордж заявил Совету, что его коллеги не позволят ему подписать договор в его нынешнем виде; Вильсон и Клемансо были в ужасе от перспективы переделывать работу, которая отняла столько сил — они пришли к выводу, что у Ллойд Джорджа просто сдали нервы <span class="ts-Переход noprint" title="#Колебания Ллойд Джорджа"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"> </span> </span> . В результате двухнедельных острых дискуссий в текст были внесены некоторые правки, направленные на то, чтобы минимизировать ожидавшиеся «трения» между оккупационными силами, немецкой администрацией и гражданским населением (см. « [https://ya.ru рейнландские бастарды] »). Касательно вступления Германии в Лигу союзники просто заверили немецкое правительство, что они подумают об этом, если «Германия будет вести себя должным образом». Ллойд Джордж начал сомневаться и в положениях о репарациях — ещё недавно энергично противившийся указанию в договоре фиксированной суммы, он вернулся к обсуждению этого варианта; американские эксперты даже предложили указать сумму в 120 миллиардов [https://ya.ru золотых марок] — и успели составить соответствующую записку немцам. В итоге, однако, положения о репарациях остались без изменений <sup></sup> .

=== <span id=".D0.92_.D0.93.D0.B5.D1.80.D0.BC.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B8"> </span> <span id="В_Германии" class="mw-headline"> В Германии </span> ===

[[File:4968899-117.jpg|frame|none|300x193px|class=mw-file-element|alt=|caption Демонстрация в Берлине против подписания мира (15 мая 1919)]]

16 июня германской делегации сообщили, что у неё есть три дня для принятия договора (впоследствии срок был продлён до 23 июня): в ту же ночь Брокдорф-Ранцау и его основные советники выехали в [https://ya.ru Веймар] . Когда машины с немецкими представителями ехали к железнодорожной станции, одна из секретарей делегации получила тяжёлое увечье от камня, брошенного из толпы, стоявшей вдоль дороги. Агенты союзников в Берлине сообщали, что, весьма вероятно, правительство Германии отклонит договор: немецкое общественное мнение было категорически против подписания, хотя и было неясно, готово ли оно к новой войне. Брокдорф-Ранцау, полагавший, что Антанта не решится на вторжение вглубь Германии, и все члены делегации выступали за отказ от подписания. Клемансо заговорил на Совете о военных мерах на случай отказа: его без колебаний поддержали Вильсон и Ллойд Джордж; 20 мая Фош как [https://ya.ru верховный главнокомандующий] всеми войсками Антанты отдал приказ о подготовке масштабного прорыва 42 дивизий в центральную Германию, а [https://ya.ru британский флот] начал готовиться к возобновлению морской блокады. За два дня до крайнего срока офицеры [https://ya.ru интернированного] [https://ya.ru немецкого флота] [https://ya.ru затопили свои дредноуты и эсминцы в Скапа-Флоу] . При попытке британских моряков их остановить десять (по другим данным — девять) немецких матросов погибли <sup></sup> <sup></sup> .

В Германии политическая ситуация напоминала [https://ya.ru хаос] : коалиционное правительство разделилось в своём отношении к договору. Региональная ситуация была похожей: в то время как политические лидеры западной части бывшей империи (вдоль маршрута потенциального вторжения Антанты) были за мир любой ценой, их коллеги из Восточной и Центральной Германии были против условий договора. Среди германских военных начали распространяться «безумные» планы, включая создание на [https://ya.ru востоке страны] нового государства, которое стало бы «крепостью» против союзников; обсуждалась возможность военного переворота (см. [https://ya.ru Капповский путч] ). Среди немногих политиков в Берлине, открыто выступавших за подписание, был [https://ya.ru Маттиас Эрцбергер] <sup></sup> <sup></sup> .

22 июня кабинет министров Германии подал в отставку; в тот же день Брокдорф-Ранцау покинул пост главы немецкой делегации и заявил, что вообще уходит из политики. Президенту [https://ya.ru Фридриху Эберту] удалось сформировать новое правительство, и после ещё одной продолжительной дискуссии [https://ya.ru Веймарское учредительное собрание] проголосовало за подписание договора — с оговоркой, что Германия не признаёт статьи о выдаче военных преступников и об ответственности за развязывание войны. Ответ из Парижа пришёл быстро: «Правительство Германии должно принять или отказаться… от подписания договора в течение установленного периода времени». Немецкие власти попросили Париж о продлении срока, поскольку многие депутаты успели разойтись, полагая решение принятым; утром 23 июня из Парижа пришло известие, что срок не будет продлён. В итоге правительство «капитулировало»: ему удалось получить от Учредительного собрания резолюцию с одобрением всех условий <sup></sup> <sup></sup> <sup></sup> .

[[File:4968899-118.jpg|frame|none|200x234px|class=mw-file-element|alt=|caption Подписи под договором]]

В Париже тем временем ждали окончательного ответа. Около 16:30 секретарь ворвался в зал заседаний Совета, чтобы сообщить, что ответ Германии готов. В 17:40 в зал доставили короткую записку, вокруг которой столпились присутствовавшие государственные деятели — пока французский офицер переводил с немецкого. Ллойд Джордж «расплылся в улыбке», Вильсон улыбнулся, а Клемансо отдал приказ Фошу остановить военные приготовления <sup></sup> .

=== <span id=".D0.A6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BC.D0.BE.D0.BD.D0.B8.D1.8F_.D0.BF.D0.BE.D0.B4.D0.BF.D0.B8.D1.81.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"> </span> <span id="Церемония_подписания" class="mw-headline"> Церемония подписания </span> ===

[[File:4968899-119.jpg|frame|none|300x216px|class=mw-file-element|alt=|caption Церемония подписания, 28 июня 1919]]

Церемония подписания была назначена на 28 июня — годовщину [https://ya.ru убийства эрцгерцога Фердинанда] в [https://ya.ru Сараеве] <sup></sup> ; местом проведения был выбран « [https://ya.ru Зеркальный зал] » (Зеркальная галерея) в [https://ya.ru Версальском дворце] , где в 1871 году было провозглашено создание [https://ya.ru Германской империи] . Не оставляя ничего на волю случая, Клемансо лично взял на себя ответственность за организацию события, забавляя окружающих скандальными историями о [https://ya.ru французских королях] ; Клемансо приказал принести в залы величественную мебель и развесить старинные [https://ya.ru гобелены] , чтобы добавить великолепия всему мероприятию — крупные французские чиновники принялись обыскивать музеи и антикварные магазины Парижа в поисках предметов, способных удовлетворить Клемансо <sup></sup> <sup></sup> <sup></sup> .

Многие из дипломатов также отправились в антикварные магазины, чтобы выбрать себе что-либо в качестве личной печатки; согласно дипломатической традиции того времени, подпись должна была заверяться оттиском печати. Австралийца Хьюза с трудом удалось отговорить от выбора изображения «Геракла, убивающего дракона», и он использовал кнопку от австралийской военной формы. Ллойд Джордж подумал, что сможет использовать в качестве печати монету в один золотой [https://ya.ru фунт] : когда Клемансо попросил после церемонии оставить монету ему, Ллойд Джордж ответил, что она у него последняя — остальные «перебрались в Америку» <sup></sup> .

Подписание Версальского мирного договора

Каждой из пяти крупнейших держав-победительниц в зале было выделено по шестьдесят мест; в итоге в помещении оказались и посторонние люди; ходили слухи о продаже мест на церемонии. В зале нашлось место и нескольким рядовым солдатам, получившим увечья в годы войны. 25 июня пришло сообщение, что на церемонию от Германии будут направлены чиновники самого низкого ранга — германскому правительству якобы было трудно найти министра, который был бы готов поставить свою подпись под Версальским миром. Только 27 июня стало известно, что в Париж согласились поехать новый [https://ya.ru министр иностранных дел] [https://ya.ru Герман Мюллер] и министр транспорта [https://ya.ru Йоханнес Белл] : они прибыли в три часа утра. По Парижу поползли слухи о бомбе, которую якобы привезли с собой немцы, чтобы взорвать себя вместе с лидерами Антанты <sup></sup> <sup></sup> .

Утром 28 июня, за несколько часов до церемонии, Франция подписала отдельные договоры с Британией и США — о взаимных гарантиях в случае нового нападения Германии; полковник Хауз, правда, обоснованно сомневался, что подобный договор будет ратифицирован американским Сенатом. После этого участники конференции отправились в Версаль на автомобилях и грузовиках. На протяжении мили — от ворот и до самого дворца — была выстроена французская кавалерия в парадной форме. Церемония стала первым в истории подписанием крупного международного договора, который был снят на киноплёнку. Несколько ключевых персон Парижской мирной конференции отсутствовали в зале: Фош отправился в свою штаб-квартиру в Рейнской области; китайская делегация также не явилась <sup></sup> <span class="ts-Переход noprint" title="#«Шаньдунский вопрос»"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"> </span> </span> .

[[File:4968899-121.jpg|frame|none|250x269px|class=mw-file-element|alt=|caption Лидеры Антанты после подписания Версальского мира: [https://ya.ru Клемансо] , [https://ya.ru Вильсон] , [https://ya.ru Ллойд Джордж] (1919)]]

В три часа дня помощники призвали к тишине, и Клемансо приказал «привести немцев»; в зал вошли два «мертвенно бледных» немецких делегата, одетых в официальные костюмы. Дрожащими руками они поставили свои подписи; вокруг Версаля раздался салют. Помимо основного Версальского договора были подписаны ещё два документа: протокол об управлении Рейнской областью и договор с Польшей («Малый Версальский договор») <span class="ts-Переход noprint" title="#Данциг и Мариенвердер"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"> </span> </span> . Хауз счёл всю церемонию похожей на [https://ya.ru древнеримский триумф] — когда побеждённых тянули за колесницей, на которой восседал их завоеватель. Многие присутствовавшие стали брать автографы у делегатов; немецкие представители сидели в одиночестве, пока боливийцы, а затем и двое канадцев не попросили автограф и у них. Через 45 минут церемония завершилась, и германских представителей отвезли в отель; немцы настояли на том, чтобы уехать в Веймар в ту же ночь <sup></sup> <sup></sup> .

Когда главные лидеры Антанты после церемонии вышли на террасу, вокруг них собралась огромная толпа. Той же ночью Вильсон уехал на поезде в [https://ya.ru Гавр] , откуда отбыл в США. Клемансо пришёл проводить его и, по словам одного из репортёров, сказал в несвойственном ему эмоциональном порыве, что «чувствует, как теряет одного из лучших друзей». В отеле «Majestic» английские представители получили праздничный ужин с бесплатным шампанским. Париж заполнился поющими и танцующими людьми, отмечавшими окончание войны; парижане развезли по городу захваченные немецкие орудия, выставленные в годы войны властями на бульварах — городской администрации потребовалось много сил и времени, чтобы найти их и вернуть на место <sup></sup> <sup></sup> .

[[File:4968899-123.jpg|frame|none|200x251px|class=mw-file-element|alt=|caption «Мирный договор между союзными и объединившимися державами и Германией»: официальный немецкий текст, изданный 12 августа 1919]]